Looks up a specific package.
Looks up a package matching the given version/path in the set of registered packages. The lookup order is done according the the usual rules (see getPackageIterator).
The name of the package
The exact version of the package to query
Apply the local package override list before returning a package (enabled by default)
The matching package or null if no match was found.